• Dem Leben eine neue Perspektive geben

    Wir helfen Krebspatienten und ihren Familien.

    Individuell, vertraulich, kostenfrei.

    Die Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz unterstützt Betroffene z. B.

    • mit Einzel- oder Paargesprächen z. B. über Ängste, Veränderungen in der Familie oder Fragen der Neuorientierung,
    • mit Gruppen und Kursen zur Krankheitsbewältigung,
    • durch seriöse Informationen z. B. zu Krebserkrankungen sowie den Möglichkeiten der Prävention und Früherkennung von Krebs,
    • beim Kontakt zu Behörden,
    • bei finanziellen Problemen.

    Mehr Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf den Seiten unserer Informations- und Beratungszentren in
    KoblenzTrierLudwigshafenKaiserslautern.

  • Welcome

    KarteCancer patients and their families carry a heavy burden. The Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz offers practical support. Four teams consisting of psychosocial professionals offer help in the Information- and Counseling-Centers in Koblenz, Trier, Ludwigshafen and Kaiserslautern and in 37 branches all over Rhineland-Palantine:

    • Counseling for individuals or couples, for example concerning fear, alteration in the family or reorientation,
    • Groups, Courses and Mutual Aid with reliable Information about cancer, prevention and early detection
    • Support in contacting state authorities
    • Financial Aid

    The psychosocial/psychooncological information and counseling are free of charge.
    All employees are commited to confidentiality.

    For more information (in german) click on the webiste of the respective Information- and Counseling-Center.

    Ms. Eva Estornell-Borrull speaks English and works in the Information- and Counseling-Center in Kaiserslautern. She can be reached per e-mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. If you leave your telephone number, Ms. Estornell-Borrull will call you back.

  • Bienvenue

    KarteLes malades atteints d'un cancer et leurs familles sont exposés à de nombreux problèmes. La "Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz" offre du soutien concret. Quatre équipes de conselliers psycho-sociaux sont à votre disposition dans les centres d'information et conseil à Coblence, Trèves, Ludwigshafen et Kaiserslautern et dans 37 filiales. Ils proposent:

    • consultation individuel ou pour couples (angoisses, changements dans la famille ou questions de réorientation)
    • des groupes d'échange et des cours d'information pour combattre la maladie (informations concernant le cancer, les possibilités de prévention ainsi que le dépistage)
    • du soutien pour les démarches administratives
    • la recherche de solutions en cas de difficultés financières.

    L'information et conseil psycho-sociale / psycho-oncologique sont gratuits. Notre personnel est soumi au secret professionnel.
    Vous trouverez plus d'information (en allemand) sur les sites Internet de nos centres d'information et conseil.

    Mme Carlita Metzdorf-Clos de notre centre situé à Trèves parle francais. Vous pouvez la contacter par mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Si vous laissiez votre numéro de téléphone, elle vous rappellera.

  • καλώς ήρθατε!

    KarteΟι Καρκινοπαθείς και οι στενοί συγγενείς τους υφίστανται πολλαπλές δυσκολίες. Η Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. προσφέρει συγκεκριμένη βοήθεια. Στα τέσσερα κέντρα στο Koblenz, Trier, Ludwigshafen, Kaiserslautern και σε συνολικά 37 παραρτήματα στο ομόσπονδο κρατίδιο Rheinland-Pfalz ειδικοί από τον ψυχοκοινωνικό χώρο προσφέρουν:

    • Ατομικές και οικογενειακές συνεδρίες με θέματα όπως ανυσηχίες και φόβους, αλλαγές στην οικογένεια, νέους προσανατολισμούς κ.α.

    • Ομάδες και σεμινάρια με θέμα την αντιμετώπιση της αρρώστιας.

      Οι πληροφορίες που παρέχονται ειναι αξιόπιστες και αφορούν μεταξύ άλλων: καρκινοπάθειες, δυνατότητες πρόληψεις και έγκαιρης διάγνωσης

     Προσφέρουμε επίσης:

    • Βοήθεια στην επαφή με τις υπηρεσίες

    • Υποστήριξη σε οικονομικά προβλήματα

    Η ψυχοκοινωνική / ψυχοογκολογική ενημέρωση και υποστήριξη είναι δωρεάν. Οι συνεργάτες μας ειναι δεσμευμένοι να τηρήσουν το ιατρικό απόρρητο.

    Περισσότερες πληροφορίες (στα γερμανικά) θα βρείτε στις σελίδες του εκάστοτε κέντρου.

    Μπορείτε να έρθετε σε επαφή με τον κ. Δημήτρη Γιατρά που μιλάει ελληνικά με τους εξής τρόπους:

    - διαμέσου email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

    - με τηλεφωνική επικοινωνία: 06 21 / 57 85 72 (ο κ. Δημήτρης Γιατράς θα εποικοινωνήσει μαζί σας εφ' όσον αφήσετε το τηλέφωνο σας)

    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  • Serdecznie witamy

    KarteZaròwno osoby chore na raka jak i ich najbliżsi znajdują się w szczególnie trudnej i obciążającej sytuacji. Towarzystwo pomocy dla osób chorych na raka w Nadrenii-Palatynacie (Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.) oferuje w takich przypadkachkonkretne wsparcie. Wyspecjalizowani doradcy, skupieni w czterech centrach informacyjny-poradniczych w Koblenz, Trier, Ludwigshafen, Kaiserslautern oraz w 37 przedstawicielstwach działających na terenie całego landu, niosą pomoc w następujących przypadkach:

    • rozmowy indiwidualne oraz rodzinne na temat lęków, zmian dotykających rodziny oraz odnalezienia się w nowej sytuacji życiowej
    • kursy i grupy wspierające proces radzenia sobie z chorobą
    • fachowe informacje dotyczące raka, możliwości jego zapobiegania oraz wczesnego wykrywania
    • pomoc w kontaktach z urzędami
    • pomoc w rozwiązywaniu problemów finansowych

    Doradztwo socjalne i psychoonkologiczne w naszej placówce jest bezpłatne.
    Pracownicy zobowiązani są do zachowania pełnej dyskrecji.

    Więcej informacji (w języku niemieckim) znajdziecie państwo na stronach konkretnych poradni.

    Z panią Katarzyną Domogalla mówiącą po polsku mogą państwo skontaktować się wysyłając mail na adres: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
    Jeśli życzą państwo sobie kontaktu telefonicznego, prosimy o podanie w mailu numeru telefonu.

  • Bun venit!

    Karte

    Persoanele diagnosticate cu cancer dar si familiile si anturajul lor se confrunta cu o serie de dificultati aparute odata cu boala.
    Krebsgesellschaft le ofera in aceasta situatie sprijin si sustinere pentru depasirea dificultatilor incepand de la primirea diagnosticului si continuand pe intreaga durata a tratamentului.
    Personalul calificat si cu expertiza in domeniul psihooncologic din cele patru Centre de informare si consiliere din Rheinland-Pfalz, aflate in orasele Koblenz, Trier, Ludwigshafen, Kaiserslautern si inca alte 37 de sedii secundare ofera pacientilor si familiilor lor sprijin complex constand in:

    • consiliere individuala sau impreuna cu apartenentii lor in ce priveste temeri, frici, schimbari/reorientari intervenite odata cu boala, atat in cadrul familiei cat si in viata sociala
    • discutii in grup sau cursuri de depasire a situatiilor dificile survenite odata cu aparitia bolii. Informatii aprofundate atat despre evolutia si tratamentul bolii cat si cu privire la metode de preventie si diagnosticare timpurie
    • mijlocirea relatiilor cu diverse Institutii implicate in contextul bolii
    • ajutor in probleme financiare intervenite odata cu boala
    Consilierea si Informatiile psihosociale/psihooncologige sunt oferite de Krebsgesellschaft in mod gratuit. Personalul respecta dreptul la confidentialitate.

    Mai multe informatii (in limba germana) puteti afla pe pagina de Web al centrului de infomare si consiliere aflat in apropierea dumneavoastra.Pentru vorbitorii de limba romana, persoana de contact este doamna Perko-Malus, care raspunde la urmatoarea adresa de E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Pentru a stabili o consultatie telefonica, puteti lasa numarul dumneavoastra de telefon si veti fi contactat/a ulterior.

  • ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.

    KarteБольные раком и их родственнники обременены чрезмерными перегрузками. Онкологическое общество земли Реинланд-Пфальц предлагает конкретные поддержки вам. Четыре коллектива узких специалистов из области психосоциологии помогают в информационных и консультационных центрах городов Кобленца, Трира, Людвигсгафена, Кайзерслейтера в общем в 37 филиалах:

    • помогают преодолеть страх, боязнь, изменения во взаимоотношениях в семьях и найти новые пути в индивидуальных и обоюдных беседах с супругами.
    • помогают преодолеть это заболевание в групповых беседах и на курсах путем получения информации о заболеваниях, мерах профилактики их и раннего выявления
    • помогают при контактах с родсвенниками.
    • помогают при финансовых проблемах.
    Эти психосоциальные и психоонкологические советы и информации вы получаете бесплатно. Вы можете привести с собой доверенное лицо для помощи в переводе. Если это не возможно, мы поможем с переводчиком. Больше информации вы получите ( на немецком языке) на наших страницах в консультационных центрах.
  • Herzlich Willkommen
  • Welcome
  • Bienvenue
  • καλώς ήρθατε
  • Serdecznie witamy
  • Bun venit
  • ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Hier finden Sie uns

Aktuelles

  • 8. Querbeat-Benefizkonzert in Lahnstein
  • Frauen und Krebs – Vortrag in Saarburg
  • 3. Rheinland-Pfälzischer Krebstag
  • Pink Party 2016
  • Im Himmel trägt man hohe Schuhe
  • Brustkrebsmonat Oktober
  • Die Gewinne der Klettern gegen Krebs Tombola
  • 24 Stunden Klettern gegen Krebs ein voller Erfolg!